[Lovumba/Daddy Yankee - traducción de Red]
タイトル：Lovumba
歌手：Daddy Yankee
日本語訳：Red
YouTube動画MV: http://youtu.be/9TeyuDnwyrw
歌詞：http://onlylyrics.com/
今ここには二人だけ
こんな風に踊るのは
もっと熱さを求めるのは
君のために存在する僕を
強く抱きしめていてくれ
決して離れてしまわないように
さあ二人の時間だ
美しすぎる君
狂おしいくらいに愛しい
やさしく触れてくれ
君の口づけに僕は人生を見出すだろう
リズムとムーヴに気持ちを注いで
今この時を生きよう
君は天、僕は炎
どっちが焼けつくか試してみよう
今ここには二人だけ
こんな風に踊るのは
もっと熱さを求めるのは
君のために存在する僕を
強く抱きしめていてくれ
決して離れてしまわないように
さあ二人の時間だ
手に負えないほどのヒートアップ
君のムーヴはルンバを呼び起こす
君を愛へと連れ出そう
誰もが持っているものを
僕らはダンスで語るんだ
踊り続けよう
世界はやがて気づくだろう
１分を１時間に等しく
１時間を１秒に等しくさせて
君は天、僕は炎
どっちが焼けつくか試してみよう
今ここには二人だけ
こんな風に踊るのは
もっと熱さを求めるのは
君のために存在する僕を
強く抱きしめていてくれ
決して離れてしまわないように
さあ二人の時間だ
ルンバが君へ巻き起こり
熱を放ち始める
クイックなムーヴが
君を光らせる
美しすぎる君
狂おしいくらいに愛しい
やさしく触れてくれ
君の口づけに僕は人生を見出すだろう
君の瞳が
僕へのムーヴを
予感させる
全てが終わってしまったら
もう一度始めればいい
リズムとムーヴに気持ちを注いで
今この時を生きよう
君は天、僕は炎
どっちが焼けつくか試してみよう
手に負えないほどのヒートアップ
君のムーヴはルンバを呼び起こす
君を愛へと連れ出そう
誰もが持っているものを
僕らはダンスで語るんだ
踊り続けよう
世界はやがて気づくだろう
１分を１時間に等しく
１時間を１秒に等しくさせて
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Siendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
Bebe pero que bien te ves
De verdad tienes lo que me gusta a mi
Acariciame, con los besos tuyos se lo que es vivir
A ritmo y al movimiento
Le ponemos sentimiento
Viviendonos el momento
Una y otra vez
Tu eres cielo
Yo soy fuego
Vamos a ver quien se va a quemar
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Siendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
La temperatura sube fuera de control
Cuando tu lo mueves te llama la rumba
Deja que te lleve hoy por hoy al amor
Todo el mundo le debe pero le saldamos bailando
Seguimos dandole, ahi ahi
Que nadie nos pare, ahi ahi
Que lo sepa el mundo, ahi ahi
Aqui minuto es una hora, y una hora es un segundo
Tu eres cielo
Yo soy fuego
Vamos a ver quien se va a quemar
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Siendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
タイトル：Lovumba
歌手：Daddy Yankee
日本語訳：Red
YouTube動画MV: http://youtu.be/9TeyuDnwyrw
歌詞：http://onlylyrics.com/
今ここには二人だけ
こんな風に踊るのは
もっと熱さを求めるのは
君のために存在する僕を
強く抱きしめていてくれ
決して離れてしまわないように
さあ二人の時間だ
美しすぎる君
狂おしいくらいに愛しい
やさしく触れてくれ
君の口づけに僕は人生を見出すだろう
リズムとムーヴに気持ちを注いで
今この時を生きよう
君は天、僕は炎
どっちが焼けつくか試してみよう
今ここには二人だけ
こんな風に踊るのは
もっと熱さを求めるのは
君のために存在する僕を
強く抱きしめていてくれ
決して離れてしまわないように
さあ二人の時間だ
手に負えないほどのヒートアップ
君のムーヴはルンバを呼び起こす
君を愛へと連れ出そう
誰もが持っているものを
僕らはダンスで語るんだ
踊り続けよう
世界はやがて気づくだろう
１分を１時間に等しく
１時間を１秒に等しくさせて
君は天、僕は炎
どっちが焼けつくか試してみよう
今ここには二人だけ
こんな風に踊るのは
もっと熱さを求めるのは
君のために存在する僕を
強く抱きしめていてくれ
決して離れてしまわないように
さあ二人の時間だ
ルンバが君へ巻き起こり
熱を放ち始める
クイックなムーヴが
君を光らせる
美しすぎる君
狂おしいくらいに愛しい
やさしく触れてくれ
君の口づけに僕は人生を見出すだろう
君の瞳が
僕へのムーヴを
予感させる
全てが終わってしまったら
もう一度始めればいい
リズムとムーヴに気持ちを注いで
今この時を生きよう
君は天、僕は炎
どっちが焼けつくか試してみよう
手に負えないほどのヒートアップ
君のムーヴはルンバを呼び起こす
君を愛へと連れ出そう
誰もが持っているものを
僕らはダンスで語るんだ
踊り続けよう
世界はやがて気づくだろう
１分を１時間に等しく
１時間を１秒に等しくさせて
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Siendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
Bebe pero que bien te ves
De verdad tienes lo que me gusta a mi
Acariciame, con los besos tuyos se lo que es vivir
A ritmo y al movimiento
Le ponemos sentimiento
Viviendonos el momento
Una y otra vez
Tu eres cielo
Yo soy fuego
Vamos a ver quien se va a quemar
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Siendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
La temperatura sube fuera de control
Cuando tu lo mueves te llama la rumba
Deja que te lleve hoy por hoy al amor
Todo el mundo le debe pero le saldamos bailando
Seguimos dandole, ahi ahi
Que nadie nos pare, ahi ahi
Que lo sepa el mundo, ahi ahi
Aqui minuto es una hora, y una hora es un segundo
Tu eres cielo
Yo soy fuego
Vamos a ver quien se va a quemar
Solo somos tu y yo bailando asi
Pidiendo mas y mas, calor
Siendo que soy para ti
Abrazame fuerte, dale, no me suelte
Llego el tiempo de los dos
